THE ENGLISH PATIENT – Gabriel Yared
Original Review by Jonathan Broxton
One of the things I have always loved about film music is its ability to express emotions that the characters themselves cannot adequately articulate, and there are few scores from the 1990s that exemplify this better than Gabriel Yared’s The English Patient. It is a magnificent piece of music, filled with longing, sadness, sensuality, and heartbreaking romanticism, and one which perfectly captures the tragedy of a love affair doomed almost from the moment it begins.
The film is an epic romantic drama written and directed by Anthony Minghella, based on Michael Ondaatje’s acclaimed 1992 Booker Prize-winning novel. Set during World War II, the film follows a severely burned, apparently amnesiac man (Ralph Fiennes), who is being cared for in an abandoned Italian monastery by a Canadian nurse named Hana (Juliette Binoche); she assumes that the man is English, based on his accent and manner. However, through a series of flashbacks, we discover that the patient is actually Hungarian explorer Count László de Almásy, whose passionate affair with the married Katharine Clifton (Kristin Scott Thomas) in pre-war North Africa ultimately leads to devastating consequences. The supporting cast includes Willem Dafoe as the bitter and wounded Canadian military officer Caravaggio, Naveen Andrews as Indian sapper Kip, and Colin Firth as Katharine’s husband Geoffrey.
The film’s journey to the screen was famously troubled. Producer Saul Zaentz and Minghella initially developed the project with 20th Century Fox, but disagreements over casting, especially Minghella’s determination to cast Scott Thomas rather than a bigger Hollywood star, resulted in Fox withdrawing its financing shortly before production. Miramax eventually rescued the project, and despite the efforts of Jerry Seinfeld and Elaine Benes, the resulting film became an enormous critical success, winning nine Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Original Dramatic Score.
The music for The English Patient was written by the Franco-Lebanese composer Gabriel Yared, who had spent much of the preceding fifteen years working in European cinema, for acclaimed directors including Jean-Luc Godard, Jean-Jacques Beineix, Bruno Nuytten, and Olivier Assayas, before breaking through into American film following The Lover in 1992. His music is characterized by an unusually sophisticated combination of classical romanticism, contemporary European sensibilities, and occasionally exotic instrumental textures. Minghella, who greatly admired Yared’s work, involved him early in production, encouraging him to explore the relationship between European classical music, Hungarian folk traditions, and the film’s North African setting.
Rather than following the example of Maurice Jarre’s Lawrence of Arabia and emphasizing the immensity of the desert landscapes, Yared concentrates almost entirely on the characters’ emotional experiences. His score, performed by the Academy of St Martin in the Fields under conductor Harry Rabinowitz, is built around several exquisite melodic ideas, often expressed through delicate piano writing, expressive woodwinds, and gloriously rich strings.
The opening cue, “The English Patient,” is simply beautiful. Considering that a great deal of the film is set primarily in North Africa, one could be forgiven for thinking that the language you hear here is Arabic, but it’s not, it’s Hungarian, performing the traditional song “Szerelem, Szerelem,” which in this context can be read as a sorrowful lament for Almásy himself; the haunting vocals are by Márta Sebestyén of the folk ensemble Muzsikás and the lyrics explore perfectly appropriate themes involving elusiveness of love, regret, and loss.
Her solo voice eventually gives way to the first performances of the score’s two principal themes, the first a melancholy, searching melody for Almásy that is carried by exotic-sounding woodwinds and seems to embody the loneliness of the desert itself, followed shortly after the 2:30 mark by a gorgeous, sweeping romantic theme that captures the overwhelming passion between Almásy and Katharine. There is something almost John Barry-esque about the latter, especially in its expansive string writing, but Yared’s harmonies give it a distinctly European character.
As the film constantly shifts perspectives, moving between the plight of the burned and disfigured Almásy in the present and his passionate relationship with Katharine in the past, these two themes recur and intertwine throughout, slowly painting a rich musical portrait of their affair and his eventual tragic fate.
Several of the shorter cues at the beginning of the score are exceptionally lovely. “A Retreat” helps establish the score’s delicate emotional atmosphere by gently moving between the two themes, “Rupert Bear” has a delightful sense of idyllic nostalgia, while “Kip’s Lights” offers a welcome moment of classically inflected, piano-led warmth and tenderness associated with Naveen Andrews’s character, a Sikh combat engineer who develops feelings for Hana.
“Hana’s Curse” is more introspective and troubled, speaking to her belief that she has been cursed to bring misfortune to her loved ones, an idea that Yared illustrates with more forceful brass writing, strident strings, and a darker overall tone. This is counterbalanced by the exquisite “I’ll Always Go Back to That Church” which, with its achingly beautiful strings and tinkling cimbalom accents, is one of my favorite moments in the entire score. “Swoon, I’ll Catch You” offers another ravishingly romantic performance of the love theme that contrasts with the minimalist statement of Almásy’s theme in the subsequent “Am I K. In Your Book?”, while “Let Me Come In!” features some especially poignant writing for strings.
The nine-minute “Convento di Sant’Anna” is an impressive extended solo piano performance of the score’s main themes by John Constable, played with the utmost chamber-music delicacy. It underscores the scene in which Almásy finally starts to reveal many of the intimate details of his love affair with Katharine to a rapt audience. “Herodotus” and “Ask Your Saint Who He’s Killed” return to the more expansive orchestral sound, slowly building towards the film’s devastating finale.
The finale of the film sees Katharine’s betrayed husband Geoffrey attempting to commit a double murder-suicide by literally crashing his biplane into Almásy; he misses Almásy, but kills himself and seriously injures Katharine in the process. Almásy brings Katharine to the Cave of Swimmers – a remote desert location they had previously explored, and where they first declared their love for each other – where he unsuccessfully tries to nurse her back to health, before eventually leaving her behind and crossing the desert to seek help.
The sequence of cues comprising “I’ll Be Back,” “Let Me Tell You About Winds,” “Read Me to Sleep”, and “The Cave of Swimmers” underscores the climactic sequence in which Almásy recounts his memories of the tragedy to Hana while begging her to end his life mercifully. Yared captures the devastating poignancy of these scenes with profoundly moving performances of the score’s main themes; some of the more dramatic moments also feature an unexpectedly deep, wordless male choir, plus further accents from the cimbalom, again highlighting Almásy’s Hungarian origins. The iconic scene of Almásy carrying Katharine’s lifeless body from the cave, her elegant white dress and scarf billowing in the Saharan breeze, becomes enormously cinematic when Yared brings their love theme to the fore with a deeply moving rush of orchestral grandeur throughout the “Cave of Swimmers” cue.
The magnificent “As Far as Florence” provides a breathtaking final orchestral summation of the score’s emotional ideas, accompanying Hana as she arrives in the city with Willem Dafoe’s character Caravaggio, having been inspired to go there by the depth of feeling she found in Almásy’s diary. The concluding piece, “Én Csak Azt Csodálom,” a traditional Hungarian folk song again performed by Márta Sebestyén and Muzsikás, is a wonderfully appropriate final touch; its lyrics likewise speak of intense romantic longing, physical separation, and the pain of unfulfilled love.
The soundtrack album also incorporates period jazz recordings by Ella Fitzgerald and Benny Goodman, additional Hungarian folk music, and even a performance of Bach’s Goldberg Variations, reflecting Minghella’s eclectic musical vision. These selections occasionally interrupt the flow of Yared’s original compositions, but they also help establish the film’s distinctive atmosphere and cultural richness.
Some listeners may find Yared’s writing a little too understated and restrained for their liking; he does have a tendency to introduce potentially magnificent melodic ideas without developing them into the sort of sweeping orchestral statements one might expect from a romantic epic of this nature. Similarly, the music’s persistent introspection and melancholy may come across as somewhat monotonous to those who prefer music with greater scope and energy. These are reasonable criticisms, but for me they rather miss the point of what Yared was attempting to achieve. The English Patient is fundamentally a film about longing, memory, regret, and the terrible consequences of love, and the music’s reluctance to embrace conventional romantic triumphalism is entirely appropriate.
Ultimately, I find that The English Patient is one of Gabriel Yared’s finest achievements, a score of extraordinary elegance, musical intelligence, and emotional sophistication. Yared understands that the most devastating tragedies are not always accompanied by enormous orchestral crescendos; sometimes a solitary piano, a fragile violin, or a melody that never quite resolves can communicate more than a hundred-piece orchestra playing at full volume. Thirty years later, this remains one of the great romantic film scores of its generation.
Buy the English Patient soundtrack from the Movie Music UK Store
Track Listing:
- The English Patient (3:30)
- A Retreat (1:21)
- Rupert Bear (1:22)
- What Else Do You Love? (1:00)
- Why Picton? (1:04)
- Cheek To Cheek (written by Irving Berlin, performed by Fred Astaire) (3:15)
- Kip’s Lights (1:24)
- Hana’s Curse (2:06)
- I’ll Always Go Back To That Church (1:48)
- Black Nights (1:53)
- Swoon, I’ll Catch You (1:47)
- Am I K In Your Book? (0:55)
- Let Me Come In (2:35)
- Wang Wang Blues (written by Henry Busse, Gussie Mueller, and Theron E. “Buster” Johnson, performed by Benny Goodman) (2:47)
- Convento di Sant’ Anna (9:09)
- Herodotus (1:04)
- Szerelem, Szerelem (arranged by Karoly Cserepes, performed by Muzsikás featuring Márta Sebestyén) (4:32)
- Ask Your Saint Who He’s Killed (1:04)
- One O’Clock Jump (written by William James “Count” Basie, performed by Benny Goodman) (3:10)
- I’ll Be Back (4:00)
- Let Me Tell You About Winds (0:55)
- Read Me To Sleep (4:56)
- The Cave of Swimmers (1:55)
- Where or When (written by Richard Rodgers and Lorenz Hart, performed by the Shepheard’s Hotel Jazz Orchestra) (2:14)
- Aria from the Goldberg Variations (written by Johann Sebastian Bach, performed by Julie Steinberg) (2:57)
- Cheek to Cheek (written by Irving Berlin, performed by Ella Fitzgerald) (3:42)
- As Far as Florence (5:16)
- Én Csak Azt Csodálom (Lullaby for Katharine) (arranged by Karoly Cserepes, performed by Muzsikás featuring Márta Sebestyén) (1:07)
Running Time: 75 minutes 12 seconds
Fantasy Records FCD-16001 (1996)
Music composed by Gabriel Yared. Conducted by Harry Rabinowitz. Performed by The Academy of St. Martin in the Fields. Shepheard’s Hotel Jazz Orchestra conducted and arranged by Ronnie Hazlehurst. Piano solos performed by John Constable. Recorded and mixed by Keith Grant and John Timperley. Edited by Robert Randles. Album produced by Gabriel Yared and Robert Randles.


